1. Definitions
Ito ang Kasunduan sa pagitan ng MobileInventory at bawat Gumagamit na nagreregula sa pagbibigay at paggamit ng mga Serbisyo na iniaalok ng MobileInventory sa pamamagitan ng MobileInventory Platform.
Ito ang mobile app ng MobileInventory na kung saan din namin ibinibigay ang mga Serbisyo.
Siya ang taong itinalaga ng MobileInventory bilang responsable sa pagsusubaybay ng pagsunod sa mga umiiral na batas at regulasyon tungkol sa privacy at proteksyon ng data ng aming mga Gumagamit, at gampanan ang anumang iba pang gawain alinsunod sa Regulation (EU) 2016/679 (General Regulation of Data Protection). Ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan ay: Alex Busuioc, email: [email protected]
Ito ang departamento ng MobileInventory na responsable sa pagsagot sa mga kahilingan ng mga Gumagamit tungkol sa kanilang mga Karapatan sa Privacy at pangangasiwa ng iba pang mga usapin na may kaugnayan sa aming Privacy Policy.
Ito ang mga serbisyo na iniaalok ng MobileInventory sa pamamagitan ng Website at ng Application at inilalarawan sa seksyong ito ng User Agreement.
Mga indibidwal na nakarehistro sa aming Website at/o Application
Ibig sabihin nito na ang mga Batas ng Romania ay maaaring ipatupad anumang oras.
2. Introduction
Ang Website ay pagmamay-ari at pinamamahalaan ng S.C. Bino Solutions S.R.L.
Ang Company Website namin ay www.bino.ro, at ang Website ng aming App ay www.mobileinventory.net
3. Scope of this User Agreement
Ang User Agreement na ito ay nagreregula sa pagganap at paggamit ng mga Serbisyo na iniaalok ng MobileInventory sa pamamagitan ng Platform.
4. Definitions and Policies of MobileInventory
Ang mga Definitions, ang aming Privacy Policy (https://support.mobileinventory.net/articles/privacy-policy/) ay integral na bahagi ng User Agreement na ito.
4.1 Acceptance of the User Agreement
Sa pamamagitan ng pagrehistro at paggamit ng Website o ng Application, kung nararapat, ang Gumagamit ay sumasang-ayon at tahasang tumatanggap sa aming Privacy Policy (https://support.mobileinventory.net/articles/privacy-policy/)
5. Duration of the User Agreement
Ang User Agreement na ito ay magiging mabisang mula sa pagrehistro ng Gumagamit sa mga Serbisyo sa pamamagitan ng Website o ng Application at habang patuloy na ginagamit ng Gumagamit ang mga Serbisyo o hanggang sa pagwawakas ng User Agreement dahil sa alinman sa mga dahilang inilahad dito.
6. Taxes
Maliban sa mga buwis sa kita ng MobileInventory, ang Gumagamit ay responsable sa pagbabayad ng lahat ng buwis at bayad o iba pang obligasyon, atbp. na naaangkop sa Serbisyo at paggamit nito.
7. Responsibilities and Obligations of MobileInventory’s Users
Ang Gumagamit ay tanging responsable sa wastong paggamit ng mga Serbisyo at ng App.
7.1 Damages Caused by the MobileInventory’s Users
Ang mga Gumagamit ay gumagamit ng mga Serbisyo nang buo sa sarili nilang risk. Ang mga Gumagamit ay mananagot para sa lahat ng pinsala na naidulot sa MobileInventory bilang resulta ng mga aksyon o pagkukulang ng mga Gumagamit sa paggamit ng mga Serbisyo, kabilang ang anumang gastos, parusa, at pananagutan ng anumang uri (kabilang ang mga makatwirang gastos at bayad sa legal na depensa at payo sa legal) na maaaring makuha ng MobileInventory sa kaso ng mga reklamo ng third party sa anumang dahilan bilang resulta ng paggamit ng mga Serbisyo ng mga Gumagamit, kabilang ang paglabag sa anumang naaangkop na regulasyon at/o ng anumang karapatan sa Intellectual Property, na may ganap na indemnidad para sa MobileInventory at mga subsidiary nito at alinman sa mga administrator, direktor, at empleyado nito.
7.2 Users are Responsible for the Data Introduced When Using the Services
Ipinapalagay ng MobileInventory na ang datong ipinasok ng may-ari nito ay tama at tumpak. Sa bagay na ito, ang mga Gumagamit ay tanging responsable para sa impormasyon at/o nilalaman na ibinigay sa panahon ng pagrehistro at sa panahon ng paggamit ng mga Serbisyo, ang Website, at/o ang Application.
7.3 Accuracy of the Information
Ipagbabawal ang mag-publish o magpalaganap ng impormasyon, mga larawan, at anumang iba pang uri ng nilalaman na, malinaw na, o sa pagpapasya ng MobileInventory, lumalabag sa Batas, moralidad, pampublikong kaayusan, o mabuting asal.
7.4 Third-Party Data
Ipagbabawal ang mag-publish o magpalaganap ng personal na data, kabilang ang mga larawan o litrato at anumang iba pang impormasyon ng mga third party, tulad ng anumang Gumagamit sa MobileInventory, o anumang ibang tao sa labas ng Platform, maliban sa may-ari ng naturang impormasyon.
7.5 Advertising or Commercial Information
Ipagbabawal ang mag-publish o magpalaganap ng anumang advertising o komersyal na impormasyon.
7.6 Illegal or Offensive Content
Ipagbabawal ang mag-publish o magpalaganap ng mapang-abusong nilalaman o yaong nag-uudyok, nagtataguyod o nagpapalaganap ng ilegal o paninirang-puri na mga gawain, pornograpikong o marahas na nilalaman, o yaong naghihikayat ng diskriminasyon o diskriminatoryong pananaw batay sa lahi o etnisidad, kasarian, affiliation, paniniwalang relihiyoso o oryentasyong sekswal.
7.7 No Warranty
Ang mga Gumagamit ay gumagamit ng mga Serbisyo, ang Website, at ang Application, sa alinman sa kanilang mga bersyon, sa kanilang buo, eksklusibo at tanging responsibilidad. Ang MobileInventory ay hindi nagbibigay ng anumang warranty tungkol sa paggamit ng mga Serbisyo o ng Platform.
7.8 MobileInventory’s Intellectual Property Rights
Ang mga Gumagamit ay hindi magrereproduce, kokopya, magdidistribute, magmo-modify, magdedevelop, magtatranslate, magcocompile, magre-reverse engineer o magcocompile o magdidisassemble ng anumang bahagi ng Website, ang Application, o ang mga Serbisyo.
7.9 Third Parties’ Intellectual Property Rights
Ang mga Gumagamit ay dapat umiwas sa anumang akto o pagkukulang na nagpapahiwatig ng paglabag sa mga karapatan sa Intellectual Property ng anumang third party.
7.10 Compliance
Ang mga Gumagamit ay ginagarantiyahan na sumusunod sila sa anumang Batas at regulasyon na naaangkop sa kanila, alinman dahil sa kanilang nasyonalidad, aktibidad, propesyon, o anumang iba pang kalagayan sa anumang bansa sa mundo, at sila ay nangangako na patuloy na susundin ang mga batas at regulasyong ito sa panahon ng bisa ng User Agreement.
7.11 Reasonable Usage of Resources
Ang mga mapagkukunan na ibinibigay ng MobileInventory ay limitado sa makatwirang paggamit. Ang MobileInventory ay nakalaan ang karapatan na limitahan ang mga mapagkukunan o ihinto ang serbisyo kung nakikita nito ang labis na paggamit.
Ang MobileInventory ay nakalaan ang karapatan na restriksyunin ang serbisyo kung ang mga direktang gastos ng paggamit ng serbisyo ay lumampas sa halagang sinisingil.
- Storage: Hanggang sa 1 GB ng data storage bawat user account
- 3 shared Inventories, 5000 Products (unique SKUs) bawat inventory, 50000 Transactions (Entries), 1000 Locations, 100 Tags, 5 Product custom fields, 5 Transaction (Entry) custom fields
- 1000 images
7.12 Platform-Specific Considerations
7.12.1 Platform Availability and Limitations
- Ang Serbisyo ay available sa Web, Android, at iOS platforms
- May mga pagkakaiba sa functionality sa pagitan ng mga platform at nakadokumento sa support.mobileinventory.net
- Ang mga Gumagamit ay maaari lamang gumamit ng isang account sa iisang platform sa anumang naibigay na oras
- Ang paglipat ng data sa pagitan ng mga platform ay maaaring hindi posible
7.12.2 Backup Policies
Ang MobileInventory ay nagpapatupad ng sumusunod na backup retention strategy sa lahat ng mga platform:
- Daily Backups:
- Nagre-retain ng 14 pinakabagong daily backups
- Nagbibigay ng detalyadong kasaysayan para sa nakaraang dalawang linggo
- Monthly Backups:
- Para sa nakaraang taon lamang:
- Nagre-retain ng 2 backups bawat buwan
- Nagbibigay ng bi-monthly snapshots
- Ang mga backup na mas luma sa isang taon ay hindi nire-retain sa kategoryang ito
- Yearly Backups:
- Nagre-retain ng 1 backup bawat taon para sa lahat ng taon na mas luma kaysa huling taon
- Nagbibigay ng long-term historical reference
7.13 License Types
7.13.1 PRO (or Pro SYNC) License
- Pangunahing premium license na nag-aalok ng access sa mga enhanced features, kabilang ang:
- Unlimited exports
- Min stock field
- Barcode custom field
- Expiration date fields
- Multiple-user synchronization
- Buong listahan ng features available sa https://web.mobileinventory.net/features
- Ang mga features ay maaaring magbago
7.13.2 Pro Scanner (Scanner+) Addon License
- Nagbibigay-daan sa paggamit ng mga advanced on-device barcode scanning capabilities.
- Ang Pro Scanner license ay nililisensyahan bawat active device bawat buwan. Bawat device o platform (hal., Android phone, iOS tablet, Web browser) na gumagamit ng Pro Scanner ay binibilang bilang hiwalay na active device at sinisingil nang naaayon.
- Ang paggamit ng Pro Scanner sa maraming mga device o platform nang sabay o halinhinan (hal., pag-scan sa Android device at pagkatapos sa Web) ay magreresulta sa bawat device na binibilang nang hiwalay.
- Upang maiwasan ang mga karagdagang singil, inirerekomenda na gamitin ang Pro Scanner sa iisang device o platform lamang. Ang libreng barcode scanner ay nananatiling available sa lahat ng iba pang mga device nang walang dagdag na bayad.
7.13.3 High Usage Addon License
- Nagpapalawak ng mga limitasyon sa mapagkukunan sa 3x ng makatwirang limitasyon sa paggamit na tinukoy sa seksyon 7.11
- Dapat gamitin kasabay ng valid na PRO (o Pro SYNC) license
7.13.4 Trial Licenses
Ang mga Trial license ay ibinibigay lamang para paganahin kang i-preview kung paano gumagana ang mga Serbisyo bago bumili. Ang mga Trial ay maaaring limitahan o hindi paganahin ang ilang mga feature, capacity, performance, exports, integrations, multi-user synchronization, API access, at/o data retention, at maaaring magpatupad ng mas mahigpit na mga limitasyon sa mapagkukunan kaysa sa mga nasa Seksyon 7.11. Ang mga Trial ay hindi matatransfer, limitado sa isa bawat indibidwal o organisasyon, at hindi dapat gamitin para sa production workloads o para lansihin o iwasan ang mga bayad, usage caps, o license requirements (kabilang ang sa pamamagitan ng paggawa ng maraming mga account). Ang MobileInventory ay maaaring mag-monitor ng trial usage at, kung pinaghihinalaang abuso, i-throttle, suspendihin, o wakasan ang access. Ang data na ginawa sa panahon ng trial ay maaaring maging hindi ma-access o mabura kapag natapos na ang trial maliban kung mag-upgrade ka sa paid license, kaya ikaw ay responsable sa pag-export ng anumang data na nais mong panatilihin. Ang mga Trial ay ibinibigay “as is,” nang walang service-level commitments, warranties, credits, o refunds, at maaaring baguhin o bawiin anumang oras, sa abot ng pinahihintulutan ng batas.
8. MobileInventory’s Liability
Ang MobileInventory ay hindi nagbibigay ng anumang garantiya hinggil sa paggamit ng mga Serbisyo o ng Platform. Hindi ginagarantiyahan ng MobileInventory ang mga Serbisyo o ang Platform.
Ang mga Serbisyo ay ibinibigay “ayon sa kung paano ibinibigay ang mga ito”. Hindi nagbibigay ang MobileInventory ng anumang garantiya, maging tahas, batas, o ipinahiwatig man. Sa partikular, hindi ginagarantiyahan ng MobileInventory na:
- ang paggamit ng mga Serbisyo ay ligtas (maliban sa seguridad ng Personal na Data ng aming mga User ayon sa aming Patakaran sa Seguridad), napapanahon, walang patid, o walang mga pagkakamali, o na gagana nang maayos kasama ng ibang hardware, software, sistema o data;
- ang mga Serbisyo ay tumutugon sa mga pangangailangan o inaasahan ng User;
- o na ang anumang impormasyon ay magiging tumpak, mapagkakatiwalaan o walang pagkawala;
- o na ang Serbisyo, ang Website o ang Application ay walang mga virus o iba pang nakakapinsalang sangkap, ang mga User ay tahasang binibitiwan ang anumang garantiya sa diwa na iyon;
- o na ang mga Serbisyo ay angkop para sa isang partikular na layunin, komersiyalisasyon, o hindi lalabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido.
8.1 Limitation of Liability
Sa ano mang kaso ay hindi mananagot ang MobileInventory para sa hindi direkta, espesyal, pansamantalang, parusang o kahihinatnang pinsala, kabilang, bukod sa iba pa, at, nang walang limitasyon, ang mga pinsala dahil sa pagkakagambala ng operasyon ng Serbisyo o ng Platform, pagkawala ng data o pagkawala ng mga benepisyo, mga pinsala dahil sa pagkakagambala ng inyong aktibidad, maging kontraktuwal o ekstra-kontraktuwal man, kabilang ang kapabayaan o kasalanan, na tinamo o dinanas ng User o ng anumang ikatlong partido, maging mangyari o maiugnay man sa pag-access o paggamit ng Website o paggamit ng Application, gayundin ang impormasyong nakapaloob o maaaring ibigay ng mga Serbisyo o ng Platform (maliban sa mga kaso ng panloloko).
Hindi mananagot ang MobileInventory para sa mga hindi direkta na pinsala
Ang kabuuang pananagutan ng MobileInventory ay hindi dapat lumampas sa halagang binayaran ng User sa 12 buwan bago ang pangyayaring nagdulot ng paghahabol.
Hindi mananagot ang MobileInventory para sa anumang abala, pagkawala ng tungkulin, o hindi pagkakatugma na nagreresulta mula sa mga update, pagbabago ng mga feature, o pagwawakas.
8.2 Connection with Barcode Scanners and Other Third-Party Devices
Tungkol sa koneksiyon sa mga barcode scanner at iba pang mga device ng ikatlong partido, hindi ginagarantiyahan ng MobileInventory ang paggana ng mga device na iyon, na ginawa ng mga ikatlong partido at pinili ng mga User, ni hindi mananagot ang MobileInventory mula sa hindi tamang paggamit nito ng mga User.
Tinatanggihan ng MobileInventory ang anumang pananagutan kaugnay ng paggana ng nasabing mga device ng ikatlong partido at/o sa mga aktibidad na isinasagawa ng mga ito.
9. MobileInventory’s Intellectual Property
Ang anumang mga karapatan sa mga tatak, disenyo, logo, at pangalan ng komersiyo na lumalabas sa Platform ay ang eksklusibong pag-aari ng MobileInventory, o nailipat na ng mga ikatlong partido sa ilalim ng lisensiya pabor sa MobileInventory. Mahigpit na ipinagbabawal ang anumang kopya o hindi awtorisadong reproduksiyon.
Ang lahat ng Impormasyon ng MobileInventory ay ang eksklusibong pag-aari ng MobileInventory.
10. Suspension of Services
Ang MobileInventory ay may karapatang suspindihin ang mga Serbisyo sa kaso ng hindi tamang paggamit ng User tulad ng paglabag sa mga obligasyon o garantiya na kaukulang sa User sa ilalim ng Kasunduang ito sa User.
Ang MobileInventory ay may karapatang suspindihin o wakasan ayon sa tanging diskresyon ng MobileInventory para sa anumang operasyonal, legal, o negosyong dahilan, nang walang obligasyong magpaliwanag.
11. Termination of the User Agreement
Maaaring wakasan ng mga User ang Kasunduan sa User sa pamamagitan ng pagsasabi sa MobileInventory anumang oras sa pamamagitan ng nakasulat na ipinadala sa alinman sa mga channel na ibinigay sa notification clause, o sa pamamagitan ng pagkansela ng kanilang account sa MobileInventory.
Maaaring wakasan ng MobileInventory ang Kasunduan sa User anumang oras sa pamamagitan ng pagsasabi sa User nang nakasulat anumang oras, para sa anumang panloob, organisasyonal, o komersiyal na mga dahilan, ayon sa diskresyon ng MobileInventory, o para sa alinman sa mga sumusunod na sanhi:
- paglabag sa Kasunduan sa User at/o sa aming mga Patakaran sa Privacy at/o Seguridad, tulad sa kaso ng pagtuklas o pagkilala ng ilegal na content, o content na laban sa moralidad o pampublikong kaayusan, o nakakapinsala sa ibang mga User, o sa imahe ng MobileInventory at/o ng Platform nito o mga produkto o Serbisyo nito o mga produkto o serbisyo ng mga ikatlong partido
- mga kaso kung saan obligado ang MobileInventory na gawin ito ng batas o ng hudisyal o administratibong pangangailangan o
- mga paghahabol ng mga ikatlong partido laban sa MobileInventory o alinman sa mga affiliate ng MobileInventory bilang bunga ng paggamit ng mga Serbisyo, ang Website, at/o ang Application ng User, maging dahil sa paglabag sa mga karapatan ng Intellectual Property o para sa anumang ibang dahilan.
11.1 Consequences upon the Termination of the User Agreement
Sa pagwawakas, ang mga Serbisyo, ang account ng User, at ang inyong Personal na Data ay kanselahin, nang walang prejudice sa mga panahon ng pagpapanatili na itinatag sa aming Patakaran sa Privacy.
12. Other Conditions
Ang Kasunduang ito sa User at ang mga Patakaran sa Privacy at Seguridad ng MobileInventory ay bumubuo sa buong kasunduan ng mga partido kaugnay ng mga Serbisyo at pumapalit sa lahat ng naunang mga pangako, negosyasyon, at pag-unawa hinggil sa pagbibigay ng mga Serbisyo.
12.1 Assignment
Ang mga Serbisyo ay hindi maaaring ilipat o italaga ng User sa mga ikatlong partido nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng MobileInventory, na nagrereserba ng karapatang magbigay ng mga Serbisyo sa pamamagitan ng mga affiliate at tagapagbigay ng serbisyo ng ikatlong partido, gayundin sa pamamagitan ng pagpasok sa mga kasunduan sa mga ikatlong partido at mga tagagawa ng mga device ng barcode scanner at mga katulad nito. Bukod dito, maaaring italaga ng MobileInventory ang Kasunduan sa User sa (a) isang mamimili ng lahat o makabuluhang bahagi ng mga asset, shares, o negosyo ng MobileInventory sa pamamagitan ng pagbebenta, pagsasanib, o kung hindi man, o (b) mga affiliate ng MobileInventory, sa pamamagitan ng pagsasabi nang nakasulat sa User.
12.2 Severability
Kung ang alinman sa mga probisyon ng Kasunduang ito sa User ay idineklarang walang bisa ng isang final na desisyon ng isang may-kompetensyang hukom o korte, ang bisa ng mga natitirang probisyon ay hindi maaapektuhan.
12.3 Notifications
Ang anumang kontraktuwal na abiso ay dapat gawin nang nakasulat sa address ng MobileInventory na nakilala sa mga Patakaran ng MobileInventory at sa aming Website, o sa pamamagitan ng alinman sa mga Channel ng Komunikasyon sa User, at sa kaso ng mga abiso na ipinadala ng MobileInventory sa User sa address na ipinahiwatig ng huli sa User Profile.
12.4 Modifications to the User Agreement or to our Policies
Maaari naming baguhin ang Kasunduang ito sa User at/o ang mga Patakaran sa Privacy o Seguridad anumang oras.
Ang mga pagbabago ay nahahati sa dalawang kategorya:
- Mga materyal na pagbabago.
Ito ay mga pagbabagong makatuwirang nakaaapekto sa mga karapatan o obligasyon ng mga User, o sa saklaw, availability, o presyo ng mga Serbisyo.
Kasama sa mga halimbawa (nang walang limitasyon): mga update sa fees o billing practices; mga pagbabago sa uri ng lisensiya o mga kasamang feature; mga pagbabago sa mga tuntunin ng dispute-resolution, hurisdiksiyon, o limitation-of-liability; makabuluhang mga update sa mga kasanayan sa pagpoproseso ng data; o substantibong mga pag-aayos sa mga limitasyon sa paggamit. - Mga menor o editorial na pagbabago.
Ito ay mga di-substantibong update tulad ng mga paglilinaw, mga pagwawasto ng mga pagkakamali, pagpopormat o mga pagpapabuti sa organisasyon, mga na-update na link o mga contact detail, o mga pagbabago sa wordings na hindi nagbabago ng kahulugan ng mga tuntunin o ng mga karapatan at obligasyon ng mga User.
Abiso para sa mga materyal na pagbabago.
Para sa mga materyal na pagbabago, magbibigay kami ng makatuwirang paunang abiso sa pamamagitan ng aming mga Serbisyo o sa ibang paraan (hal., in-app messages, banners, o email sa primary address na nauugnay sa inyong account), maliban kung ang agarang mga pagbabago ay kinakailangan ng batas, para sa seguridad, o para maiwasan ang abuse at hanggang sa kinakailangang lawak lamang. Ang epektibong petsa ng mga materyal na pagbabago ay ipapahiwatig sa abiso.
Epekto ng pagkabigong magbigay ng abiso.
Kung hindi namin ibibigay sa inyo ang abisong inilarawan sa itaas para sa isang materyal na pagbabago, pagkatapos para sa inyo ang naunang bersyon ng mga nauugnay na tuntunin ay patuloy na maggogoberna sa inyong paggamit ng mga Serbisyo hanggang sa ang pinakamaaga sa: (a) ang petsa kung kailan wastong ibinibigay namin ang nasabing abiso; (b) ang petsa kung kailan tahasang tinatanggap ninyo ang mga na-update na tuntunin; o (c) ang petsa kung kailan patuloy ninyong ginagamit ang mga Serbisyo pagkatapos matanggap ang wastong abiso at pagkatapos ng ipinahiwatig na epektibong petsa. Ang patuloy na pag-iral ng mga naunang tuntunin ay nalalapat lamang sa lawak na pinahihintulutan ng nalalapat na batas at hindi limitahan o antalahin ang mga pagbabagong mandatory sa ilalim ng nalalapat na batas o kinakailangan para matugunan ang seguridad o abuse; ang mga naturang pagbabago ay ialalapat lamang sa lawak na kinakailangan, at magbibigay kami ng buong abiso sa lalong madaling panahon na makatuwiran.
Epektibong petsa para sa mga menor o editorial na pagbabago.
Ang mga menor o editorial na pagbabago ay magkakabisa sa pagpo-post sa aming Website o Application, nang walang paunang abiso.
Karapatan na tumutol.
Kung hindi kayo sumasang-ayon sa mga materyal na pagbabago, maaari ninyong wakasan ang Serbisyo at isara ang inyong account alinsunod sa Section 11 bago ang epektibong petsa ng mga naturang pagbabago.
Pagsang-ayon at pananagutan para sa contact information.
Ang inyong patuloy na paggamit ng mga Serbisyo pagkatapos ng pagpo-post (para sa mga menor/editorial na pagbabago) o pagkatapos ng epektibong petsa na tinukoy sa isang abiso (para sa mga materyal na pagbabago) ay bumubuo ng inyong pagtanggap sa na-update na bersyon. Ang mga abisong ipinadala sa pinakabagong contact information na ibinigay ninyo sa amin ay ituturing na natanggap; kayo ay responsable sa pagpapanatili ng inyong mga contact details na napapanahon at sa pagsusuri ng mga abiso na magagamit sa loob ng mga Serbisyo.
12.5 Force Majeure
Ang MobileInventory ay hindi mananagot para sa mga pinsalang dulot sa User o anumang ikatlong partido bilang bunga ng paglabag sa Kasunduan sa User dahil sa mga pangyayaring Force Majeure. Ang lahat ng mga naturang kaso kung saan ang pambihira at hindi mahuhulaang mga pangyayari na lampas sa kontrol ng MobileInventory ay pumipigil sa MobileInventory na magbigay ng Serbisyo alinsunod sa Kasunduan sa User ay ituturing na Force Majeure, tulad ng mga regulasyon ng gobyerno, mga kaso ng pangkalahatang emergency na idineklara sa lokal o pambansang antas, hindi inaasahang mga gawa ng kalikasan (tulad ng sunog, baha o lindol), mga welga, lockouts, mga power cut, mga epektong nagmula sa aksyon ng mga hacker gayundin ang anumang iba pang katulad na kalagayan.
12.6 Non-waiver
Ang pagpapabaya at/o pagkaantala sa pagtupad ng Kasunduan sa User o ang bahagyang pagsunod dito ng alinman sa mga partido ay hindi magpapahiwatig sa ano mang kaso ng pagbitiw sa karapatan ng kabilang partido na hilingin ang pagsunod nito mamaya.
12.7 Independent Contractors
Ang kontraktuwal na relasyon sa pagitan ng MobileInventory at ng mga User nito ay sa pagitan ng mga independent contractor. Wala sa mga partido ang kumikilos bilang kinatawan, ahente, empleyado, o katulad ng kabilang partido.
12.8 Jurisdiction
Ang anumang dispute tungkol sa mga Serbisyo at/o paggamit ng Platform ng User, gayundin ang anumang tanong na maaaring lumabas tungkol sa interpretasyon, aplikasyon, at pagsunod sa Kasunduang ito sa User ay mapapailalim sa eksklusibong hurisdiksiyon ng mga Korte at Tribunal ng Lungsod ng Iasi, Romania.
12.9 Applicable Law
Bilang isang kumpanyang Romanian, ang MobileInventory ay sumusunod sa mga Batas ng Romania na ipinapatupad anumang oras, na nalalapat sa Kasunduan sa User, kabilang ang aming Patakaran sa Privacy at aming Patakaran sa Seguridad, at ang pagbibigay at paggamit ng mga Serbisyo, at/o ang Website, at/o ang Application.
12.10 Other Considerations
Maaaring permanenteng baguhin ng MobileInventory ang data na ibinigay ng mga User para mapabuti ang kahusayan. hal. Ang mga Image ay ini-resize para mag-ukupa ng mas kaunting memory. Hindi responsable ang MobileInventory na bigyan ang user ng raw data.
Walang Pagdepende
Kinikilala ng User na hindi sila umasa sa anumang pahayag, representasyon, assurance, o garantiya (maging ginawa nang negligent o innocently man) na hindi tahasang nakalista sa Kasunduang ito sa User, ang Patakaran sa Privacy, o ang Patakaran sa Seguridad.
12.11 Use of Applications from Official Stores
Ang mga Application ng MobileInventory ay opisyal na ipinamimigay lamang sa pamamagitan ng mga kinikilalang app store tulad ng
Google Play (Android) at ang Apple App Store (iOS).
- Ang mga bersyon ng Application na nakuha mula sa mga hindi opisyal na pinagmulan, mga website ng ikatlong partido, o mga binagong distribusyon ay hindi sinusuportahan ng MobileInventory.
- Kinikilala ng mga User na ang pag-install o paggamit ng mga naturang hindi opisyal na bersyon ay maaaring magdulot ng mga panganib sa seguridad, privacy, at tungkulin.
- Ang MobileInventory ay nagrereserba ng karapatang harangin ang access sa mga Serbisyo para sa mga Application na hindi na-install mula sa mga opisyal na app store.
- Hindi tatanggapin ng MobileInventory ang anumang pananagutan para sa anumang pinsala, pagkawala ng data, o mga malfunctions na nagreresulta mula sa paggamit ng mga hindi opisyal na bersyon ng Application.
13. Karagdagang Mga Proteksiyon sa Batas
13.1 Mga Eksperimental at Beta na Feature (kabilang ang mga feature na pinapatakbo ng AI)
Paminsan-minsan, maaaring maglabas ang MobileInventory ng mga eksperimental, preview, early-access, o beta na kakayahan (kabuuan, "Experimental Features"), na maaaring kabilangan ng functionality na pinapatakbo ng AI. Ang mga Experimental Feature ay inaalok lamang para sa pagsusuri at maaaring magbago, maging limitado, o ihinto anumang oras.
Mga halimbawa (hindi buong listahan): pagkilala at ekstraksiyon ng produkto batay sa imahe, at mga ulat na binuo ng AI. Tingnan:
Kilalanin ang mga detalye ng produkto mula sa isang imahe at
Mga Ulat (Smart/AI Reports). Ang mga halimbawang ito ay hindi nililimitahan ang sakop ng mga Experimental Feature.
- Karapatang maging eligible, pag-enable, at saklaw. Ang mga Experimental Feature ay maaaring may gate, opt-in, o available lamang sa ilang uri ng lisensiya, rehiyon, o account. Ang konpigurasyon at availability ay maaaring magbago nang walang paunang abiso, sa abot ng pinahihintulutan ng batas.
- Intended use & verification. Ang mga Experimental Feature ay para lamang sa pagsusuri na hindi para sa produksiyon at kaginhawaan. Ang mga output ay maaaring hindi tumpak, hindi kumpleto, o hindi angkop at maaaring magbago sa paglipas ng panahon. Kailangan mong independiyenteng suriin at i-verify ang lahat ng output bago umasa sa mga ito at mananatiling responsable para sa iyong mga desisyon at obligasyon sa pagsunod.
- Prohibited and sensitive data. Huwag gamitin ang mga Experimental Feature para iproseso ang datos ng payment card, mga government-issued identifier, datos sa kalusugan o biometric, o iba pang espesyal na kategorya ng personal na datos (maliban kung may malinaw kaming kasunduan sa pagsulat). Huwag mag-input ng personal na datos ng iba maliban kung may lawful basis ka at nailahad mo na ang lahat ng kinakailangang mga abiso.
- Data processing and third parties. Ang mga Experimental Feature ay maaaring magproseso ng Your Content (kabilang ang mga prompt, input, file, at output) gamit ang mga sistema ng MobileInventory at/o mga third-party model provider at infrastructure (na maaaring nasa labas ng iyong bansa) na may angkop na mga safeguard, tulad ng inilalarawan sa aming Privacy Policy. Hindi kami nagbibigay sa mga third party ng ownership sa Your Content.
- Usage limits, pricing, at fair use. Ang mga Experimental Feature ay maaaring sumailalim sa hiwalay o mas mahigpit na mga quota, rate limit, latency, format, retention, o pricing (kabilang ang metered usage). Maari naming i-throttle o suspendihin ang access para sa pang-aabuso o di-proporcional na pagkonsumo.
- Support and SLAs. Ang mga Experimental Feature ay ibinibigay "as is", walang mga warranty, pangako sa antas ng serbisyo, credit, o refund, at maaaring hindi sakop ng standard support. Ang availability, performance, at interoperability ay hindi garantisado.
- Feedback license. Kung magbigay ka ng feedback o mga mungkahi tungkol sa mga Experimental Feature, nagbibigay ka sa MobileInventory ng worldwide, irrevocable, perpetual, royalty-free na lisensiya para gamitin at isama ang feedback na iyon nang walang paghihigpit o attribution.
- Deactivation and data retention. Maaari naming i-modify, limitahan, o i-disable ang isang Experimental Feature anumang oras. Ang datos na ginamit o nabuo sa pamamagitan ng isang Experimental Feature ay maaaring maging hindi na-access o mai-delete kapag ito ay na-disable; dapat mong i-export ang anumang nais mong panatilihin nang maaga.
- No professional advice. Ang mga output mula sa mga Experimental Feature ay hindi bumubuo ng legal, medikal, accounting, o iba pang propesyonal na payo.
- Conflicts and precedence. Kung ang Section 13.1 na ito ay salungat sa iba pang mga termino, ang Section 13.1 na ito ang magpapairal para sa mga Experimental Feature, sa abot ng pinahihintulutan ng applicable law.
13.2 Availability at Pagpapanatili ng Serbisyo
- Hindi ginagarantiyahan ng MobileInventory ang 24/7 na availability ng mga Serbisyo
- Ang mga nakaplanong maintenance window ay makokomunika kapag posible, ngunit ang emerhensiyang pagpapanatili ay maaaring mangyari nang walang paunang abiso
- Hindi pananagutan ng MobileInventory ang anumang pinsala o pagkawala na resulta ng mga pagkakaantala ng serbisyo
- Ang target na availability ng serbisyo ay 99.5% sinusukat buwanan, hindi kasama ang nakaplanong pagpapanatili
- Walang service credit o refund na ibibigay para sa downtime
- Iniingatan ng MobileInventory ang karapatan, sa kanyang sariling diskresyon at walang pananagutan sa User, na ihinto ang mga Serbisyo, sa kabuuan o bahagi, anumang oras, maging para sa negosyo, legal, o iba pang dahilan.
13.3 Pag-iwas sa Pagkawala ng Data
- Ang mga User ay tanging responsable sa pagpapanatili ng kanilang sariling backup copy ng kanilang datos
- Bagaman pinapanatili ng MobileInventory ang mga backup tulad ng inilalarawan sa section 7.12.2, ang mga ito ay para lamang sa disaster recovery
- Hindi pananagutan ng MobileInventory ang anumang pagkawala, katiwalian, o isyu sa katumpakan ng datos
- Dapat regular na i-export at i-backup ng mga User ang kanilang kritikal na datos
- Iniingatan ng MobileInventory ang karapatan na burahin ang datos ng hindi aktibong account pagkatapos ng 12 buwan ng hindi paggamit
13.4 Paggamit at Integrasyon ng API
- Ang access sa API ay maaaring ibigay bilang bahagi ng ilang uri ng lisensiya
- Ang paggamit ng API ay sumasailalim sa rate limiting at mga patakaran sa fair use
- Iniingatan ng MobileInventory ang karapatan na i-modify o bawiin ang access sa API
- Walang warranty na ibinibigay para sa mga third-party integration
- Dapat protektahan ng mga User ang kanilang API credentials at responsable sa lahat ng aksyon na ginawa gamit ang kanilang API keys
13.5 Pagsunod at Mga Kinakailangan sa Regulasyon
- Ang mga User ay responsable na siguruhin na ang kanilang paggamit ng mga Serbisyo ay sumusunod sa lahat ng applicable na batas at regulasyon
- Dapat kunin ng mga User ang anumang kinakailangang permit o lisensiya para sa kanilang paggamit ng mga Serbisyo
- Hindi responsable ang MobileInventory sa pagsiguro ng pagsunod ng User sa mga regulasyon na spesipiko sa industriya
- Dapat agad na ipaalam ng mga User sa MobileInventory ang anumang alalahanin o paglabag na may kaugnayan sa pagsunod
13.6 Seguridad ng Account
- Ang mga User ay responsable sa pagpapanatili ng seguridad ng kanilang account credentials
- Ang lahat ng aksyon na ginawa sa pamamagitan ng account ng User ay itinuturing na awtorisado ng User na iyon
- Dapat agad na ipaalam ng mga User sa MobileInventory ang anumang hindi awtorisadong access
- Iniingatan ng MobileInventory ang karapatan na suspendihin ang mga account na nagpapakita ng kahinahinalang aktibidad
- Inirerekomenda ang two-factor authentication para sa lahat ng account at maaaring kailanganin para sa ilang uri ng lisensiya
13.7 Pagresolba ng Alitan
- Bago magsimula ng legal na proseso, sumasang-ayon ang mga partido na subukang lutasin sa pamamagitan ng mediation
- Ang mediation ay magaganap sa Iasi, Romania
- Kung mabigo ang mediation, susundan ng legal na proseso ang jurisdiction sa section 12.8
- Ang mga claim ay dapat i-file sa loob ng isang taon mula sa insidente
13.8 Indemnification
Sumasang-ayon ang mga User na mag-indemnify at absolbahin ang MobileInventory, mga empleyado, opisyal, at affiliates nito mula sa anumang claim na nagmumula sa:
- Paglabag ng User sa mga terminong ito
- Paggamit ng User ng mga Serbisyo
- Datos o nilalaman ng User
- Mga claim ng third party na may kaugnayan sa paggamit ng User ng mga Serbisyo
- Kabilang sa indemnification na ito ang makatwirang legal na bayad at gastos
13.9 Export Control
- Sumasang-ayon ang mga User na sumunod sa lahat ng applicable na batas sa export control
- Ang mga Serbisyo ay maaaring hindi gamitin sa mga restringidong bansa
- Pinapatunayan ng mga User na wala sila sa anumang listahan ng mga ipinagbabawal na tao
- Hindi maaaring i-export o i-re-export ng mga User ang mga Serbisyo nang walang tamang awtorisasyon
13.10 Pagbabayad at Mga Refund
- Ang lahat ng bayad ay hindi nare-refund maliban kung kinakailangan ng batas
- Iniingatan ng MobileInventory ang karapatan na baguhin ang pricing na may 30 araw na paunang abiso
- Ang kabiguan na magbayad ay maaaring magresulta sa suspension ng serbisyo
- Ang mga User ay responsable sa lahat ng applicable na buwis
- Ang promotional pricing ay maaaring magbago nang walang paunang abiso
13.11 Pagwawakas ng Account
Maaaring wakasan ng MobileInventory ang mga account para sa:
- Paglabag sa mga terminong ito
- Patuloy na hindi paggamit
- Hindi pagbabayad ng mga bayad
- Kahinahinalang o pandaraya na aktibidad
Sa pagwawakas:
- Ang access sa mga Serbisyo ay ihihinto kaagad
- Ang datos ng User ay maaaring burahin pagkatapos ng 30 araw
- Walang refund na ibibigay
- Ang User ay nananatiling may pananagutan sa anumang outstanding na bayad
13.12 Ebolusyon ng Serbisyo
Iniingatan ng MobileInventory ang karapatan na:
- Magdagdag, mag-modify, o mag-alis ng mga feature
- Baguhin ang arkitektura o teknolohiya ng serbisyo
- Ilipat ang datos sa mga bagong sistema ng storage
- I-update ang mga user interface
- I-modify o i-deprecate ang mga API
- Ang mga pagbabago ay makokomunika kapag posible, ngunit maaaring mangyari nang walang paunang abiso para sa mga dahilan ng seguridad o performance