1. تعریفات
یہ MobileInventory اور ہر صارف کے درمیان معاہدہ ہے اور MobileInventory Platform کے ذریعے MobileInventory کی پیش کردہ خدمات کی فراہمی اور استعمال کو منظم کرتا ہے۔
یہ MobileInventory کی موبائل ایپ ہے جس کے ذریعے ہم خدمات بھی فراہم کرتے ہیں۔
وہ شخص ہے جسے MobileInventory نے ذمہ دار مقرر کیا ہے کہ وہ ہمارے صارفین کی رازداری اور ڈیٹا کی حفاظت سے متعلق قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل کی نگرانی کرے، اور ریگولیشن (EU) 2016/679 (ڈیٹا پروٹیکشن کا عمومی ریگولیشن) کے مطابق دیگر فرائض انجام دے۔ رابطے کی تفصیلات: Alex Busuioc، ای میل: [email protected]
یہ MobileInventory کا وہ شعبہ ہے جو صارفین کی رازداری کے حقوق سے متعلق درخواستوں کے لیے ذمہ دار ہے اور ہماری رازداری کی پالیسی سے متعلق دیگر معاملات کا انتظام کرتا ہے۔
یہ وہ خدمات ہیں جو MobileInventory ویب سائٹ اور ایپلیکیشن کے ذریعے پیش کرتا ہے اور صارف معاہدے کے اس حصے میں بیان کی گئی ہیں۔
وہ افراد جو ہماری ویب سائٹ اور/یا ایپلیکیشن پر رجسٹرڈ ہیں
اس کا مطلب ہے کہ رومانیہ کے قوانین کسی بھی وقت قابل نافذ ہیں۔
2. تعارف
ویب سائٹ S.C. Bino Solutions S.R.L. کی ملکیت ہے اور اس کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔
ہماری کمپنی کی ویب سائٹ www.bino.ro ہے، اور ہماری ایپ’s ویب سائٹ www.mobileinventory.net ہے
3. اس صارف معاہدے کا دائرہ کار
یہ صارف معاہدہ پلیٹ فارم کے ذریعے MobileInventory کی پیش کردہ خدمات کے استعمال اور انجام دہی کو منظم کرتا ہے۔
4. MobileInventory کی تعریفات اور پالیسیاں
تعریفات، ہماری رازداری کی پالیسی (https://support.mobileinventory.net/articles/privacy-policy/) اس صارف معاہدے کا لازمی حصہ ہیں۔
4.1 صارف معاہدے کی قبولیت
ویب سائٹ یا ایپلیکیشن میں رجسٹر ہونے اور استعمال کرنے سے، حسبِ موقع، صارف ہماری رازداری کی پالیسی (https://support.mobileinventory.net/articles/privacy-policy/) سے صریحاً رضامند اور قبول کرتا ہے۔
5. صارف معاہدے کی مدت
یہ صارف معاہدہ صارف’s کی ویب سائٹ یا ایپلیکیشن کے ذریعے خدمات میں رجسٹریشن سے نافذ ہوگا اور جب تک صارف خدمات استعمال کرتا رہے یا معاہدے میں پیش نظر وجوہات میں سے کسی کی وجہ سے صارف معاہدے کی ختم ہونے تک۔
6. ٹیکس
MobileInventory کی آمدنی پر ٹیکسوں کے علاوہ، صارف خدمات اور اس کے استعمال پر لاگو تمام ٹیکسوں، فیسوں یا دیگر ڈیوٹیوں وغیرہ کی ادائیگی کا ذمہ دار ہے۔
7. MobileInventory’s صارفین کی ذمہ داریاں اور فرائض
صارف خدمات اور ایپ کے مناسب استعمال کا مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔
7.1 MobileInventory’s صارفین کے باعث ہونے والے نقصانات
صارفین خدمات کو مکمل طور پر اپنی ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔ صارفین خدمات کے استعمال میں صارفین کے اعمال یا کوتاہی کے نتیجے میں MobileInventory کو ہونے والے تمام نقصانات کے ذمہ دار ہوں گے، بشمول کوئی بھی اخراجات، سزائیں، اور کسی بھی قسم کے ذمہ داریاں (جائز دفاعی اور قانونی مشورے کے معقول اخراجات سمیت) جو صارفین کے خدمات کے استعمال کے نتیجے میں کسی بھی وجہ سے تیسری پارٹی کے دعووں کی صورت میں MobileInventory پر عائد ہو سکتی ہیں، بشمول کسی بھی قابل اطلاق ضابطے اور/یا کسی بھی دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے، MobileInventory اور اس کی ماتحت کمپنیوں اور اس کے کسی بھی منتظمین، ڈائریکٹرز، اور ملازمین کے لیے مکمل تلافی کے ساتھ۔
7.2 صارفین خدمات کے استعمال کے دوران درج کردہ ڈیٹا کے ذمہ دار ہیں
MobileInventory فرض کرتا ہے کہ مالک کے ذریعے درج کردہ ڈیٹا درست اور صحیح ہے۔ اس سلسلے میں، صارفین رجسٹریشن کے دوران اور خدمات، ویب سائٹ، اور/یا ایپلیکیشن کے استعمال کے دوران فراہم کردہ معلومات اور/یا مواد کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔
7.3 معلومات کی درستگی
ایسی معلومات، تصاویر، اور کسی بھی قسم کا دیگر مواد شائع یا پھیلانا ممنوع ہے جو واضح طور پر، یا MobileInventory کے اختیار پر، قانون، اخلاقیات، عوامی نظم، یا اچھے آداب کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
7.4 تیسری پارٹی کا ڈیٹا
ذاتی ڈیٹا شائع یا پھیلانا ممنوع ہے، بشمول تصاویر یا فوٹوگرافس اور تیسری پارٹیوں کی کوئی دیگر معلومات، جیسے MobileInventory میں کوئی صارف، یا پلیٹ فارم سے باہر کوئی اور شخص، سوائے اس معلومات کے مالک کے۔
7.5 تشہیراتی یا تجارتی معلومات
کوئی تشہیراتی یا تجارتی معلومات شائع یا پھیلانا ممنوع ہے۔
7.6 غیر قانونی یا ناپسندیدہ مواد
ناپسندیدہ مواد شائع یا پھیلانا ممنوع ہے یا ایسا مواد جو غیر قانونی یا بدنام کن سرگرمیوں، فحش یا پرتشدد مواد کو اکسانے، فروغ دینے یا تشہیر کرنے، یا نسل یا نسلیت، جنس، وابستگی، مذہبی عقیدے یا جنسی رجحان کی بنیاد پر امتیاز یا امتیازی رویوں کی حوصلہ افزائی کرے۔
7.7 کوئی ضمانت نہیں
صارفین خدمات، ویب سائٹ، اور ایپلیکیشن کو، ان کی کسی بھی ورژن میں، اپنی مکمل، خصوصی اور واحد ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔ MobileInventory خدمات یا پلیٹ فارم کے استعمال کے بارے میں کوئی ضمانت نہیں دیتا۔
7.8 MobileInventory’s دانشورانہ املاک کے حقوق
صارفین ویب سائٹ، ایپلیکیشن، یا خدمات کے کسی بھی حصے کو دوبارہ تیار، کاپی، تقسیم، ترمیم، ترقی، ترجمہ، کمپائل، ریورس انجینئر، یا کمپائل یا ڈس ایسیمبل نہیں کریں گے۔
7.9 تیسری پارٹیوں’ کے دانشورانہ املاک کے حقوق
صارفین ایسا کوئی عمل یا کوتاہی سے پرہیز کریں گے جو کسی تیسری پارٹی کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کا موجب ہو۔
7.10 تعمیل
صارفین وضاحت کرتے ہیں کہ وہ کسی بھی قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرتے ہیں جو ان پر لاگو ہوتے ہیں، خواہ ان کی قومیت، سرگرمی، پیشے، یا دنیا کے کسی بھی ملک میں کسی بھی دوسری صورت حال کی وجہ سے، اور وہ صارف معاہدے کی مدت کے دوران ان قوانین اور ضوابط کی تعمیل جاری رکھنے کا عہد کرتے ہیں۔
7.11 وسائل کا معقول استعمال
MobileInventory کے ذریعے فراہم کردہ وسائل معقول استعمال تک محدود ہیں۔ MobileInventory کو زیادہ استعمال کی نشاندہی ہونے پر وسائل کو محدود کرنے یا سروس کو روکنے کا حق محفوظ ہے۔
MobileInventory کو سروس کو محدود کرنے کا حق محفوظ ہے اگر سروس کے استعمال کے براہِ راست اخراجات وصول کی جانے والی رقم سے تجاوز کر جائیں۔
- اسٹوریج: فی صارف اکاؤنٹ 1 GB تک ڈیٹا اسٹوریج
- 3 مشترکہ انوینٹریز، فی انوینٹری 5000 مصنوعات (منفرد SKUs)، 50000 ٹرانزیکشنز (انٹریز)، 1000 مقامات، 100 ٹیگز، 5 مصنوعات کے حسب ضرورت فیلڈز، 5 ٹرانزیکشن (انٹری) حسب ضرورت فیلڈز
- 1000 تصاویر
7.12 پلیٹ فارم سے مخصوص غور و فکر
7.12.1 پلیٹ فارم کی دستیابی اور حدود
- سروس Web، Android، اور iOS پلیٹ فارمز پر دستیاب ہے
- پلیٹ فارمز کے درمیان افعال میں فرق موجود ہے اور support.mobileinventory.net پر دستاویز ہے
- صارفین کسی بھی وقت ایک ہی پلیٹ فارم پر صرف ایک اکاؤنٹ استعمال کر سکتے ہیں
- پلیٹ فارمز کے درمیان ڈیٹا کی منتقلی ممکن نہیں ہو سکتی
7.12.2 بیک اپ پالیسیاں
MobileInventory تمام پلیٹ فارمز پر درج ذیل بیک اپ retention حکمت عملی لاگو کرتا ہے:
- روزانہ بیک اپس:
- 14 سب سے حالیہ روزانہ بیک اپس برقرار رکھتا ہے
- گزشتہ دو ہفتوں کے لیے تفصیلی تاریخ فراہم کرتا ہے
- ماہانہ بیک اپس:
- صرف گزشتہ سال کے لیے:
- فی مہینہ 2 بیک اپس برقرار رکھتا ہے
- دو ماہی اسنیپ شاٹ فراہم کرتا ہے
- ایک سال سے زیادہ پرانے بیک اپس اس زمرے میں برقرار نہیں رکھے جاتے
- سالانہ بیک اپس:
- آخری سال سے زیادہ پرانے تمام سالوں کے لیے فی سال 1 بیک اپ برقرار رکھتا ہے
- طویل مدتی تاریخی حوالہ فراہم کرتا ہے
7.13 لائسنس کی اقسام
7.13.1 PRO (یا Pro SYNC) لائسنس
- بہتر فیچرز تک رسائی فراہم کرنے والا بنیادی پریمیم لائسنس، بشمول:
- لامحدود exports
- کم سے کم اسٹاک فیلڈ
- بارکوڈ حسب ضرورت فیلڈ
- ختم ہونے کی تاریخ والے فیلڈز
- کثیر صارف سنکرونائزیشن
- مکمل فیچر کی فہرست https://web.mobileinventory.net/features پر دستیاب ہے
- فیچرز میں تبدیلی کے تابع
7.13.2 Pro Scanner (Scanner+) Addon لائسنس
- ڈیوائس پر جدید بارکوڈ اسکیننگ کی صلاحیتوں کے استعمال کو فعال کرتا ہے۔
- Pro Scanner لائسنس فی فعال ڈیوائس فی مہینہ لائسنس کیا جاتا ہے۔ ہر ڈیوائس یا پلیٹ فارم (مثلاً Android فون، iOS ٹیبلٹ، Web براؤزر) جو Pro Scanner استعمال کرتا ہے علیحدہ فعال ڈیوائس شمار ہوتا ہے اور اس کے مطابق بلا کیا جاتا ہے۔
- Pro Scanner کو ایک ساتھ یا متبادل طور پر متعدد ڈیوائسز یا پلیٹ فارمز پر استعمال کرنا (مثلاً Android ڈیوائس پر اسکین کرنا اور پھر Web پر) کے نتیجے میں ہر ڈیوائس الگ الگ شمار ہوگی۔
- اضافی چارج سے بچنے کے لیے، Pro Scanner کو صرف ایک ڈیوائس یا پلیٹ فارم پر استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ مفت بارکوڈ اسکینر دیگر تمام ڈیوائسز پر اضافی لاگت کے بغیر دستیاب رہتا ہے۔
7.13.3 High Usage Addon لائسنس
- وسیلوں کی حدود کو سیکشن 7.11 میں بیان کردہ معقول استعمال کی حدود کا 3 گنا تک بڑھاتا ہے
- اسے درست PRO (یا Pro SYNC) لائسنس کے ساتھ مل کر استعمال کرنا ضروری ہے
7.13.4 ٹرائل لائسنسز
ٹرائل لائسنسز صرف اس مقصد کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں کہ آپ خریداری سے پہلے خدمات کے کام کرنے کا پیش نظارہ دیکھ سکیں۔ ٹرائلس کچھ فیچرز، صلاحیتوں، کارکردگی، exports، انٹیگریشنز، کثیر صارف سنکرونائزیشن، API رسائی، اور/یا ڈیٹا retention کو محدود یا غیر فعال کر سکتے ہیں، اور سیکشن 7.11 سے زیادہ سخت وسائل کی حدیں لاگو کر سکتے ہیں۔ ٹرائلس غیر منتقلی ہیں، فی فرد یا تنظیم ایک تک محدود ہیں، اور production workloads کے لیے یا فیسوں، استعمال کی حدوں، یا لائسنس کی ضروریات سے بچنے کے لیے استعمال نہیں کیے جانے چاہئیں (متعدد اکاؤنٹس بنانے سمیت)। MobileInventory ٹرائل استعمال کی نگرانی کر سکتا ہے اور، اگر زیادتی مشکوک ہو، رسائی کو کم، معطل، یا ختم کر سکتا ہے۔ ٹرائل کے دوران بنایا گیا ڈیٹا ٹرائل ختم ہونے کے بعد غیر دستیاب ہو سکتا ہے یا حذف ہو سکتا ہے جب تک کہ آپ paid لائسنس میں اپ گریڈ نہیں کرتے، لہٰذا آپ ان ذمہ دار ہیں کہ جو ڈیٹا رکھنا چاہتے ہیں اسے export کریں۔ ٹرائلس جیسے ہیں، سروس لیول کے وعدوں، ضمانتوں، کریڈٹس، یا ریفنڈز کے بغیر فراہم کیے جاتے ہیں، اور قانون کی حد تک کسی بھی وقت ترمیم یا واپس لیے جا سکتے ہیں۔
8. MobileInventory’s Liability
MobileInventory سروسز یا پلیٹ فارم کے استعمال کے حوالے سے کوئی ضمانت فراہم نہیں کرتا۔ MobileInventory سروسز یا پلیٹ فارم کی ضمانت نہیں دیتا۔
سروسز “جیسے فراہم کی گئی ہیں ویسے” دی جاتی ہیں۔ MobileInventory کوئی بھی ضمانت فراہم نہیں کرتا، خواہ صریح، قانونی، یا ضمنی ہو۔ خاص طور پر، MobileInventory اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ:
- سروسز کا استعمال محفوظ ہو (ہماری سیکیورٹی پالیسی کے مطابق ہمارے صارفین کے ذاتی ڈیٹا کی سیکیورٹی کی خرابی کے بغیر)، وقت پر، بلا تعطل، یا خرابیوں سے پاک ہو یا دوسرے ہارڈ ویئر، سافٹ ویئر، سسٹم یا ڈیٹا کے ساتھ مل کر کام کرے؛
- سروسز صارف کی ضروریات یا توقعات کے مطابق ہوں؛
- اور نہ یہ کہ کوئی معلومات درست، قابل اعتماد یا نقصان سے پاک ہوگی؛
- اور نہ یہ کہ سروس، ویب سائٹ یا ایپلیکیشن وائرس یا دوسرے نقصان دہ اجزا سے پاک ہوگی، صارفین اس معنی میں کسی بھی ضمانت سے صریحاً دستبردار؛
- اور نہ یہ کہ سروسز کسی مخصوص مقصد، کاروباری بنیاد، یا تیسری فریق کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کریں گی۔
8.1 Limitation of Liability
کسی بھی صورت میں MobileInventory بالواسطہ، خصوصی، اتفاقی، سزائی یا نتیجے کے طور پر ہونے والے نقصانات کا جوابدہ نہ ہوگا، بشمول، ان کے علاوہ، اور، کوئی حد بندی کے بغیر، سروس یا پلیٹ فارم کے آپریشن میں خلل، ڈیٹا کے نقصان یا منافع کے نقصان، آپ کی سرگرمی میں خلل کے لیے نقصانات، خواہ معاہداتی ہوں یا معاہدے سے باہر، بشمول غفلت یا تقصیر، صارف یا کسی بھی تیسری فریق کی طرف سے اٹھائے یا برداشت کیے گئے، خواہ ویب سائٹ تک رسائی یا استعمال یا ایپلیکیشن کے استعمال کے ساتھ ہوں یا اس سے متعلق ہوں، اسی طرح سروسز یا پلیٹ فارم کے ذریعہ فراہم کی گئی یا فراہم کی جا سکنے والی معلومات (دھوکہ دہی کے معاملات کے علاوہ)۔
MobileInventory بالواسطہ نقصانات کا ذمہ دار نہیں
MobileInventory’s کل ذمہ داری دعویٰ کا باعث بننے والے واقعہ سے پہلے کے 12 مہینوں میں صارف کی طرف سے ادا کی گئی رقم سے تجاوز نہیں کرے گی۔
MobileInventory اپڈیٹس، فیچر میں تبدیلیوں، یا بندش کی وجہ سے ہونے والی کسی بھی تکلیف، فنکشنلٹی کے نقصان، یا عدم مطابقت کا ذمہ دار نہیں ہے۔
8.2 Connection with Barcode Scanners and Other Third-Party Devices
بارکوڈ سکینرز اور دوسرے تیسری فریق کے آلات سے منسلک ہونے کے حوالے سے، MobileInventory ان آلات کے کام کرنے کی ضمانت نہیں دیتا، جو تیسری فریقوں نے بنائے ہیں اور صارفین نے منتخب کیے ہیں، اور نہ ہی MobileInventory صارفین کی طرف سے ان کے غلط استعمال سے ہونے والی کوئی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔
MobileInventory مذکورہ تیسری فریق کے آلات کے کام کرنے اور/یا ان کے ذریعہ کی جانے والی سرگرمیوں سے متعلق کسی بھی ذمہ داری سے انکار کرتا ہے۔
9. MobileInventory’s Intellectual Property
پلیٹ فارم پر ظاہر ہونے والے برانڈز، ڈیزائنز، لوگوں اور تجارتی ناموں پر کوئی بھی حقوق MobileInventory کی خصوصی ملکیت ہیں، یا تیسری فریقوں نے MobileInventory کے حق میں لائسنس کے تحت منتقل کیے ہیں۔ کوئی بھی نقل یا غیر مجاز نقلی ممنوع ہے۔
MobileInventory کی تمام معلومات MobileInventory کی خصوصی ملکیت ہیں۔
10. Suspension of Services
MobileInventory صارف کے غلط استعمال کی صورت میں سروسز معطل کرنے کا حق رکھتا ہے جیسے اس یوزر اگریمنٹ کے تحت صارف کے حوالے سے ذمہ داریوں یا ضمانتوں کی خلاف ورزی۔
MobileInventory کو MobileInventory’s واحد صوابدید پر کسی بھی آپریشنل، قانونی، یا کاروباری وجہ کی بنیاد پر معطل یا ختم کرنے کا حق حاصل ہے، وضاحت کرنے کی کوئی ذمہ داری کے بغیر۔
11. Termination of the User Agreement
صارفین کسی بھی وقت اطلاع کی شق میں فراہم کردہ چینلز میں سے کسی کے ذریعے بھیجی گئی تحریر کے ذریعے MobileInventory کو مطلع کر کے، یا اپنے MobileInventory اکاؤنٹ کو منسوخ کر کے یوزر اگریمنٹ ختم کر سکتے ہیں۔
MobileInventory کسی بھی وقت MobileInventory کی صوابدید پر کسی بھی اندرونی، تنظیمی، یا تجارتی وجوہات کی بنیاد پر، یا مندرجہ ذیل وجوہات میں سے کسی کی بنیاد پر، تحریری طور پر صارف کو مطلع کر کے کسی بھی وقت یوزر اگریمنٹ ختم کر سکتا ہے:
- یوزر اگریمنٹ اور/یا ہماری پرائیوسی اور/یا سیکیورٹی پالیسیوں کی خلاف ورزی، جیسے غیر قانونی مواد، یا اخلاق یا عوامی نظم کے خلاف مواد، یا دوسرے صارفین یا MobileInventory اور/یا اس کے پلیٹ فارم یا اس کی مصنوعات یا سروسز یا تیسری فریق کی مصنوعات یا سروسز کے امیج کو نقصان پہنچانے والے مواد کی دریافت یا شناخت کی صورت میں
- وہ معاملات جن میں MobileInventory کو قانون یا عدالتی یا انتظامی ضرورت کے ذریعہ ایسا کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے یا
- صارف کی طرف سے سروسز، ویب سائٹ، اور/یا ایپلیکیشن کے استعمال کے نتیجے میں MobileInventory یا MobileInventory کے ملحقین میں سے کسی کے خلاف تیسری فریق کے دعوے، خواہ دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے ہو یا کسی اور وجہ سے۔
11.1 Consequences upon the Termination of the User Agreement
اختتام پر، سروسز، صارف’s اکاؤنٹ اور آپ کے ذاتی ڈیٹا کو منسوخ کر دیا جائے گا، ہماری پرائیوسی پالیسی میں مقرر کردہ برقرار رکھنے کی مدت کی خرابی کے بغیر۔
12. Other Conditions
یہ یوزر اگریمنٹ اور MobileInventory پرائیوسی اور سیکیورٹی پالیسیاں سروسز کے حوالے سے فریقین کا مکمل معاہدہ ہیں اور سروسز کی فراہمی کے حوالے سے تمام سابقہ وعدوں، مذاکرات، اور تفہیموں کو منسوخ کر دیتی ہیں۔
12.1 Assignment
سروسز صارف کی طرف سے MobileInventory کی پہلے سے تحریری رضامندی کے بغیر تیسری فریقوں کو منتقل یا تفویض نہیں کی جا سکتیں، جو ملحقین اور تیسری فریق سروس فراہم کنندگان کے ذریعے سروسز فراہم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے، اسی طرح بارکوڈ سکینرز ڈیوائسز اور اس طرح کی چیزوں کے تیسری فریقوں اور مینوفیکچررز کے ساتھ معاہدے کر کے۔ مزید برآں، MobileInventory یوزر اگریمنٹ کو (ا) فروخت، انضمام، یا دوسری صورت میں MobileInventory کی اثاثوں، شیئرز، یا کاروبار کے تمام یا اہم حصے کے خریدار کو، یا (ب) MobileInventory کے ملحقین کو، صارف کو تحریری طور پر مطلع کر کے تفویض کر سکتا ہے۔
12.2 Severability
اگر اس یوزر اگریمنٹ کے کسی بھی دفعات کو اہل جج یا عدالت کے حتمی فیصلے کے ذریعہ کالعدم قرار دیا جائے تو باقی دفعات کی جوازیت متاثر نہیں ہوگی۔
12.3 Notifications
کسی بھی معاہداتی اطلاع MobileInventory پالیسیوں میں اور ہماری ویب سائٹ پر شناخت شدہ MobileInventory کے پتے پر تحریری طور پر دی جانی چاہیے، یا یوزر کمیونیکیشن چینلز میں سے کسی کے ذریعے، اور اس صورت میں MobileInventory کی طرف سے صارف کو صارف پروفائل میں صارف کی طرف سے بتائے گئے پتے پر بھیجی گئی اطلاعیں۔
12.4 Modifications to the User Agreement or to our Policies
ہم کسی بھی وقت اس یوزر اگریمنٹ اور/یا پرائیوسی یا سیکیورٹی پالیسیوں میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔
تبدیلیاں دو زمروں میں آتی ہیں:
- اہم تبدیلیاں۔
یہ ایسی تبدیلیاں ہیں جو معقول طور پر صارفین’s حقوق یا ذمہ داریوں، یا سروسز کے دائرہ کار، دستیابی، یا قیمت کو متاثر کرتی ہیں۔
مثالیں شامل ہیں (حد بندی کے بغیر): فیس یا بلنگ کی مشقوں میں اپڈیٹس؛ لائسنس اقسام یا شامل فیچرز میں تبدیلیاں؛ تنازعات کے حل، دائرہ اختیار، یا ذمہ داری کی حد کی شرائط میں تبدیلیاں؛ ڈیٹا پروسیسنگ کی مشقوں میں اہم اپڈیٹس؛ یا استعمال کی حدوں میں بنیادی ایڈجسٹمنٹس۔ - چھوٹی یا ادارتی تبدیلیاں۔
یہ غیر بنیادی اپڈیٹس ہیں جیسے وضاحتیں، غلطیوں کی اصلاحات، فارمیٹنگ یا تنظیمی بہتریوں، اپڈیٹڈ لنکس یا رابطے کے تفصیلات، یا الفاظ میں ایسی تبدیلیاں جو شرائط کے معنی یا صارفین’s حقوق اور ذمہ داریوں کو تبدیل نہیں کرتیں۔
اہم تبدیلیوں کے لیے نوٹس۔
اہم تبدیلیوں کے لیے، ہم اپنی سروسز کے ذریعے یا دوسرے ذرائع سے (مثلاً، ایپ میں پیغامات، بینرز، یا آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک بنیادی ایڈریس پر ای میل)، معقول پیشگی نوٹس فراہم کریں گے، جب تک کہ قانون، سیکیورٹی کے لیے، یا بدسلوکی کو روکنے کے لیے فوری تبدیلیاں مطلوب نہ ہوں اور صرف ضروری حد تک۔ اہم تبدیلیوں کی مؤثر تاریخ نوٹس میں بتائی جائے گی۔
نوٹس فراہم نہ کرنے کی ناکامی کا اثر۔
اگر ہم اہم تبدیلی کے لیے اوپر بیان کردہ نوٹس فراہم نہیں کرتے، تو آپ کے لیے متعلقہ شرائط کا سابقہ ورژن آپ کے سروسز کے استعمال پر اس وقت تک حکومت کرے گا جب تک ان میں سے پہلے نہ ہو: (ا) وہ تاریخ جس پر ہم ایسا نوٹس صحیح طریقے سے فراہم کرتے ہیں؛ (ب) وہ تاریخ جس پر آپ اپڈیٹڈ شرائط کو صریحاً قبول کرتے ہیں؛ یا (ج) وہ تاریخ جس پر آپ صحیح نوٹس موصول ہونے اور مذکورہ مؤثر تاریخ کے بعد سروسز کا استعمال جاری رکھتے ہیں۔ سابقہ شرائط کی یہ تسلسل صرف اس حد تک لاگو ہوتا ہے جہاں قابل اطلاق قانون اجازت دیتا ہے اور قابل اطلاق قانون کے تحت لازمی یا سیکیورٹی یا بدسلوکی سے نمٹنے کے لیے ضروری تبدیلیوں کو محدود یا تاخیر نہیں کرتا؛ ایسی تبدیلیاں صرف ضروری حد تک لاگو ہوں گی، اور ہم جلد از جلد مناسب طور پر مکمل نوٹس فراہم کریں گے۔
چھوٹی یا ادارتی تبدیلیوں کے لیے مؤثر تاریخ۔
چھوٹی یا ادارتی تبدیلیاں ہماری ویب سائٹ یا ایپلیکیشن پر پوسٹنگ پر، پیشگی نوٹس کے بغیر، نافذ ہو جاتی ہیں۔
اعتراض کرنے کا حق۔
اگر آپ اہم تبدیلیوں سے متفق نہیں ہیں، تو آپ سیکشن 11 کے مطابق ایسی تبدیلیوں کی مؤثر تاریخ سے پہلے سروس ختم کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔
رضامندی اور رابطے کی معلومات کی ذمہ داری۔
چھوٹی/ادارتی تبدیلیوں کے لیے پوسٹنگ کے بعد یا اہم تبدیلیوں کے لیے نوٹس میں بتائی گئی مؤثر تاریخ کے بعد سروسز کا آپ کا مسلسل استعمال اپڈیٹڈ ورژن کی آپ کی قبولیت تشکیل دیتا ہے۔ آپ کے فراہم کردہ سب سے حالیہ رابطے کی معلومات پر بھیجے گئے نوٹس موصول سمجھے جائیں گے؛ آپ اپنے رابطے کے تفصیلات کو اپ ٹو رکھنے اور سروسز میں دستیاب نوٹس کا جائزہ لینے کے ذمہ دار ہیں۔
12.5 Force Majeure
MobileInventory فورس میژور واقعات کی وجہ سے یوزر اگریمنٹ کی خلاف ورزی کے نتیجے میں صارف یا کسی بھی تیسری فریق کو ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہ ہوگا۔ وہ تمام معاملات جن میں MobileInventory کے کنٹرول سے باہر غیر معمولی اور غیر متوقع حالات MobileInventory کو یوزر اگریمنٹ کے مطابق سروس فراہم کرنے سے روکتے ہیں، فورس میژور سمجھے جائیں گے، جیسے سرکاری ضوابط، مقامی یا قومی سطح پر عام ہنگامی صورتحال کے اعلان کردہ معاملات، فطرت کے غیر متوقع افعال (جیسے آگ، سیلاب یا زلزلہ)، ہڑتالیں، لاک آؤٹس، بجلی کی کٹوتی، ہیکرز کی کارروائی سے پیدا ہونے والے اثرات اسی طرح کسی بھی دوسری مشابہ صورت حال۔
12.6 Non-waiver
یوزر اگریمنٹ کی تکمیل میں تسکین اور/یا تاخیر یا کسی بھی فریق کی طرف سے اس کی جزوی تعمیل کسی بھی صورت میں دوسری فریق کے بعد میں اس کی تعمیل کا مطالبہ کرنے کے حق کے دستبرداری کا مطلب نہیں ہوگی۔
12.7 Independent Contractors
MobileInventory اور اس کے صارفین کے درمیان معاہداتی تعلقات آزاد ٹھیکے داروں کے درمیان ہے۔ کوئی بھی فریق دوسری فریق کا نمائندہ، ایجنٹ، ملازم، یا اسی طرح کے طور پر کام نہیں کرتا۔
12.8 Jurisdiction
سروسز اور/یا صارف کی طرف سے پلیٹ فارم کے استعمال سے متعلق کوئی بھی تنازعہ، اسی طرح اس یوزر اگریمنٹ کی تشریح، اطلاق، اور تعمیل کے بارے میں پیدا ہونے والے کسی بھی سوال پر Iasi، Romania شہر کی عدالتوں اور ٹریبونلز کی خصوصی دائرہ اختیار ہوگی۔
12.9 Applicable Law
رومانیہ کی کمپنی ہونے کے ناطے، MobileInventory Romania کے قوانین کے تابع ہے جیسے کسی بھی وقت نافذ، جو یوزر اگریمنٹ پر لاگو ہوتے ہیں، بشمول ہماری پرائیوسی پالیسی اور ہماری سیکیورٹی پالیسی، اور سروسز، اور/یا ویب سائٹ، اور/یا ایپلیکیشن کی فراہمی اور استعمال۔
12.10 Other Considerations
MobileInventory کارکردگی بہتر بنانے کے لیے صارفین کے فراہم کردہ ڈیٹا کو مستقل طور پر تبدیل کر سکتا ہے۔ مثلاً تصاویر کو کم میمری میں رکھنے کے لیے دوبارہ سائز کیا جا رہا ہے۔ MobileInventory صارف کو خام ڈیٹا فراہم کرنے کا ذمہ دار نہیں ہے۔
کوئی انحصار نہیں
صارف تصدیق کرتا ہے کہ انہوں نے اس یوزر اگریمنٹ، پرائیوسی پالیسی، یا سیکیورٹی پالیسی میں صریحاً بیان کردہ کسی بھی بیان، نمائندگی، یقین دہانی، یا ضمانت پر انحصار نہیں کیا (خواہ غفلت سے یا معصومیت سے کیا گیا ہو)۔
12.11 Use of Applications from Official Stores
MobileInventory ایپلیکیشنز صرف معروف ایپ اسٹورز کے ذریعے سرکاری طور پر تقسیم کی جاتی ہیں جیسے
Google Play (Android) اور Apple App Store (iOS)۔
- غیر سرکاری ذرائع، تیسری فریق کی ویب سائٹس، یا ترمیم شدہ تقسیم سے حاصل کردہ ایپلیکیشن کے ورژن MobileInventory کی طرف سے سپورٹڈ نہیں ہیں۔
- صارفین تصدیق کرتے ہیں کہ ایسے غیر سرکاری ورژنز انسٹال یا استعمال کرنے سے سیکیورٹی، پرائیوسی، اور فنکشنلٹی کے خطرات پیدا ہو سکتے ہیں۔
- MobileInventory سرکاری ایپ اسٹورز سے انسٹال نہ کی گئی ایپلیکیشنز کے لیے سروسز تک رسائی کو بلاک کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
- MobileInventory غیر سرکاری ایپلیکیشن ورژنز کے استعمال سے ہونے والے کسی بھی نقصان، ڈیٹا کے نقصان، یا خرابی کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا۔
13. اضافی قانونی تحفظات
13.1 تجرباتی اور بیٹا خصوصیات (AI-powered features سمیت)
وقتاً فوقتاً، MobileInventory تجرباتی، پیشنمائش، ابتدائی رسائی، یا بیٹا صلاحیتیں (مجموعی طور پر، “Experimental Features”) دستیاب کر سکتا ہے، جن میں AI-powered فعالیت شامل ہو سکتی ہے۔ Experimental Features صرف تشخیص کے لیے پیش کیے جاتے ہیں اور کسی بھی وقت تبدیل، محدود، یا بند ہو سکتے ہیں۔
مثالیں (غیر حتمی): تصویر پر مبنی مصنوعات کی شناخت اور نکالنے، اور AI-generated رپورٹس۔ دیکھیں:
تصویر سے مصنوعات کی تفصیلات کی شناخت کریں اور
رپورٹس (Smart/AI Reports)۔ یہ مثالیں Experimental Features کے دائرہ کار کو محدود نہیں کرتیں۔
- اہلیت، فعالسازی، اور دائرہ کار۔ Experimental Features مخصوص لائسنس اقسام، خطوں، یا اکاؤنٹس کے لیے مخصوص، اختیاری داخلہ، یا دستیاب ہو سکتے ہیں۔ ترتیب اور دستیابی قانون کی حد تک بغیر نوٹس کے تبدیل ہو سکتی ہے۔
- مقصود استعمال & تصدیق۔ Experimental Features صرف غیر پروڈکشن تشخیص اور سہولت کے لیے ہیں۔ نتائج غلط، نامکمل، یا نامناسب ہو سکتے ہیں اور وقت کے ساتھ تبدیل ہو سکتے ہیں۔ آپ کو ان پر انحصار کرنے سے پہلے تمام نتائج کا آزادانہ طور پر جائزہ لینا اور تصدیق کرنی ہوگی اور اپنے فیصلوں اور تعمیل کی ذمہداریوں کے لیے ذمہدار رہنا ہوگا۔
- ممنوع اور حساس ڈیٹا۔ ادائیگی کارڈ کے ڈیٹا، سرکاری شناختی کارڈز، صحت یا حیاتیاتی ڈیٹا، یا ذاتی ڈیٹا کی دیگر خصوصی اقسام (جب تک کہ ہم تحریری طور پر صریحاً اتفاق نہ کریں) کو پروسیس کرنے کے لیے Experimental Features استعمال نہ کریں۔ دوسروں کا ذاتی ڈیٹا ان پٹ نہ کریں جب تک کہ آپ کے پاس قانونی بنیاد نہ ہو اور تمام مطلوبہ نوٹس فراہم نہ کیے ہوں۔
- ڈیٹا پروسیسنگ اور تیسری فریقین۔ Experimental Features MobileInventory سسٹمز اور/یا تیسری فریق ماڈل فراہم کنندگان اور بنیادی ڈھانچہ (جو آپ کے ملک سے باہر واقع ہو سکتے ہیں) کا استعمال کرتے ہوئے آپ کے مواد (پروپٹس، ان پٹس، فائلوں، اور آؤٹ پٹس سمیت) کو مناسب تحفظات کے ساتھ پروسیس کر سکتے ہیں، جیسا کہ ہماری Privacy Policy میں بیان کیا گیا ہے۔ ہم تیسری فریقین کو آپ کے مواد کی ملکیت نہیں دیتے۔
- استعمال کی حدود، قیمتیں، اور منصفانہ استعمال۔ Experimental Features علیحدہ یا زیادہ سخت کوٹا، ریٹ حدود، تاخیر، فارمیٹس، برقرار رکھنے، یا قیمتوں (میتھرڈ استعمال سمیت) کے تابع ہو سکتے ہیں۔ ہم غلط استعمال یا غیر متناسب کھپت کے لیے رسائی روک یا معطل کر سکتے ہیں۔
- سپورٹ اور SLAs۔ Experimental Features “جیسے ہیں” فراہم کیے جاتے ہیں، گارنٹیز، سروس-لیول وعدوں، کریڈٹس، یا رقم کی واپسی کے بغیر، اور معیاری سپورٹ کے تحت شامل نہیں ہو سکتے۔ دستیابی، کارکردگی، اور باہمی مطابقت کی ضمانت نہیں ہے۔
- فیڈ بیک لائسنس۔ اگر آپ Experimental Features کے بارے میں فیڈ بیک یا تجاویز دیتے ہیں، تو آپ MobileInventory کو دنیا بھر میں، ناقابل واپسی، دائمی، رائلٹی سے آزاد لائسنس دیتے ہیں کہ وہ اس فیڈ بیک کو بغیر قید یا انتساب کے استعمال اور شامل کرے۔
- غیرفعال سازی اور ڈیٹا برقرار رکھنے۔ ہم کسی بھی وقت Experimental Feature کو تبدیل، محدود، یا غیرفعال کر سکتے ہیں۔ Experimental Feature کے ذریعے استعمال ہونے والا یا پیدا ہونے والا ڈیٹا غیر قابل رسائی ہو سکتا ہے یا جب یہ غیرفعال ہو تو حذف کیا جا سکتا ہے؛ آپ کو پہلے جو رکھنا چاہتے ہیں وہ ایکسپورٹ کر لینا چاہیے۔
- کوئی پیشہ ورانہ مشورہ نہیں۔ Experimental Features کے نتائج قانونی، طبی، اکاؤنٹنگ، یا دیگر پیشہ ورانہ مشورہ تشکیل نہیں دیتے۔
- تصادم اور ترجیح۔ اگر یہ شق 13.1 دیگر شرائط سے تصادم کرے، تو Experimental Features کے لیے یہ شق 13.1 قابل اطلاق قانون کی حد تک حکومت کرتی ہے، قابل اطلاق قانون کی حد تک۔
13.2 سروس کی دستیابی اور بحالی
- MobileInventory سروسز کی 24/7 دستیابی کی ضمانت نہیں دیتا
- مقررہ بحالی کی ونڈوز جب ممکن ہو بتائی جائیں گی، لیکن ہنگامی بحالی بغیر نوٹس کے ہو سکتی ہے
- MobileInventory سروس رکاوٹوں کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی تاوان یا نقصان کا ذمہ دار نہیں
- سروس دستیابی کا ہدف ماہانہ ناپا گیا 99.5% ہے، مقررہ بحالی کو خارج کرتے ہوئے
- ڈاؤن ٹائم کے لیے سروس کریڈٹس یا رقم کی واپسی فراہم نہیں کی جائے گی
- MobileInventory اپنے واحد اختیار پر اور صارف کے لیے بغیر ذمہ داری کے، سروسز کو مکمل یا جزوی طور پر، کسی بھی وقت، کاروباری، قانونی، یا دیگر وجوہات کی خاطر بند کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
13.3 ڈیٹا نقصان سے بچاؤ
- صارفین اپنے ڈیٹا کی اپنی بیک اپ کاپیاں برقرار رکھنے کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں
- جبکہ MobileInventory شق 7.12.2 میں بیان کردہ بیک اپس برقرار رکھتا ہے، یہ صرف آفات کی بحالی کے مقاصد کے لیے ہیں
- MobileInventory کسی بھی ڈیٹا نقصان، بگاڑ، یا درستگی کے مسائل کا ذمہ دار نہیں
- صارفین کو اپنے اہم ڈیٹا کا باقاعدگی سے ایکسپورٹ اور بیک اپ لینا چاہیے
- MobileInventory 12 ماہ کے غیر استعمال کے بعد غیر فعال اکاؤنٹ ڈیٹا کو حذف کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے
13.4 API استعمال اور انٹیگریشن
- API رسائی مخصوص لائسنس اقسام کے حصے کے طور پر فراہم کی جا سکتی ہے
- API استعمال ریٹ محدودیت اور منصفانہ استعمال کی پالیسیوں کے تابع ہے
- MobileInventory API رسائی کو تبدیل یا منسوخ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے
- تیسری فریق انٹیگریشنز کے لیے کوئی گارنٹی فراہم نہیں کی جاتی
- صارفین کو اپنے API credentials محفوظ رکھنے ہوں گے اور اپنے API keys استعمال کرتے ہوئے کیے جانے والے تمام اعمال کے ذمہ دار ہیں
13.5 تعمیل اور ضوابطی ضروریات
- صارفین اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ سروسز کے ان کے استعمال میں تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل ہو
- صارفین کو سروسز کے اپنے استعمال کے لیے مطلوبہ کوئی بھی ضروری اجازت نامے یا لائسنس حاصل کرنے ہوں گے
- MobileInventory صنعت سے مخصوص ضوابط کے ساتھ صارف کی تعمیل کو یقینی بنانے کا ذمہ دار نہیں
- صارفین کو تعمیل سے متعلق کسی بھی خدشہ یا خلاف ورزی کے فوری طور پر MobileInventory کو مطلع کرنا ہوگا
13.6 اکاؤنٹ سیکیورٹی
- صارفین اپنے اکاؤنٹ credentials کی حفاظت برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں
- صارف کے اکاؤنٹ کے ذریعے کیے جانے والے تمام اعمال اس صارف کی طرف سے مجاز سمجھے جاتے ہیں
- صارفین کو کسی بھی غیر مجاز رسائی کے فوری طور پر MobileInventory کو مطلع کرنا ہوگا
- MobileInventory مشکوک سرگرمی دکھانے والے اکاؤنٹس کو معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے
- تمام اکاؤنٹس کے لیے دو فیکٹر توثیق کی سفارش کی جاتی ہے اور یہ مخصوص لائسنس اقسام کے لیے ضروری ہو سکتی ہے
13.7 تنازعہ حل
- قانونی کارروائی شروع کرنے سے پہلے، فریق ثالثی کے ذریعے حل کی کوشش کرنے پر متفق ہیں
- ثالثی Iasi, Romania میں ہوگی
- اگر ثالثی ناکام ہو، تو قانونی کارروائی شق 12.8 کے اختیار دائرہ کے مطابق ہوگی
- دعوے واقعے کے ایک سال کے اندر پیش کیے جانے چاہئیں
13.8 تاوان
صارفین ان سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے سے MobileInventory، اس کے ملازمین، افسران، اور الحاق شدہ اداروں کو تاوان اور نقصان سے بری رکھنے پر متفق ہیں:
- صارف کی ان شرائط کی خلاف ورزی
- صارف کے سروسز کے استعمال
- صارف کا ڈیٹا یا مواد
- صارف کے سروسز کے استعمال سے متعلق تیسری فریق کے دعوے
- اس تاوان میں معقول قانونی فیس اور اخراجات شامل ہیں
13.9 برآمد کنٹرول
- صارفین تمام قابل اطلاق برآمد کنٹرول قوانین کی تعمیل کرنے پر متفق ہیں
- سروسز پابند ممالک میں استعمال نہیں کی جا سکتیں
- صارفین تصدیق کرتے ہیں کہ وہ کسی بھی ممنوع افراد کی فہرست میں نہیں ہیں
- صارف مناسب اجازت کے بغیر سروسز کو برآمد یا دوبارہ برآمد نہیں کر سکتے
13.10 ادائیگی اور رقم کی واپسی
- تمام فیسز قانون کی طرف سے مطلوب ہونے تک واپس نہیں کی جائیں گی
- MobileInventory 30 دنوں کے نوٹس کے ساتھ قیمتوں کو تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے
- فیسوں کی ادائیگی میں ناکامی سروس معطلی کا سبب بن سکتی ہے
- صارفین تمام قابل اطلاق ٹیکسوں کے ذمہ دار ہیں
- تشہیری قیمتیں بغیر نوٹس کے تبدیل ہونے کے تابع ہیں
13.11 اکاؤنٹ ختم کرنا
MobileInventory مندرجہ ذیل وجوہات کی بناء پر اکاؤنٹس ختم کر سکتا ہے:
- ان شرائط کی خلاف ورزی
- طویل عرصے کی غیر فعالیت
- فیسوں کی ادائیگی نہ کرنا
- مشکوک یا فراڈ والی سرگرمی
ختم کرنے پر:
- سروسز تک رسائی فوری طور پر بند ہو جائے گی
- صارف ڈیٹا 30 دنوں کے بعد حذف کیا جا سکتا ہے
- رقم کی واپسی فراہم نہیں کی جائے گی
- صارف کسی بھی بقایا فیسوں کے لیے ذمہ دار رہے گا
13.12 سروس ارتقا
MobileInventory کو یہ حق محفوظ ہے:
- خصوصیات شامل، تبدیل، یا ہٹانا
- سروس آرکیٹیکچر یا ٹیکنالوجی تبدیل کرنا
- ڈیٹا کو نئی اسٹوریج سسٹمز میں منتقل کرنا
- صارف انٹرفیس اپڈیٹ کرنا
- APIs کو تبدیل یا فرسودہ قرار دینا
- تبدیلیاں جب ممکن ہو بتائی جائیں گی، لیکن سیکیورٹی یا کارکردگی کی وجوہات کی خاطر بغیر نوٹس کے ہو سکتی ہیں